Resolu??o sobre o relatório de trabalho da 19a Comiss?o Central de Inspe??o Disciplinar

Beijing, 22 out (Xinhua) -- Segue abaixo o texto na íntegra da Resolu??o do 20o Congresso Nacional do Partido Comunista da China (PCCh) sobre o Relatório de Trabalho da 19a Comiss?o Central de Inspe??o Disciplinar aprovada no sábado na sess?o de encerramento do 20o Congresso Nacional do PCCh.

Resolu??o do 20o Congresso Nacional do Partido Comunista da China sobre o Relatório de Trabalho da 19a Comiss?o Central de Inspe??o Disciplinar

Aprovada em 22 de outubro de 2022

O 20o Congresso Nacional do Partido Comunista da China delibera e aprova o Relatório de Trabalho da 19a Comiss?o Central de Inspe??o Disciplinar, dando uma avalia??o positiva sobre o trabalho da 19a Comiss?o Central de Inspe??o Disciplinar.

O Congresso considera que, desde o 19o Congresso Nacional do Partido, sob a firme lideran?a do Comitê Central do Partido que tem o camarada Xi Jinping como núcleo, as comiss?es de inspe??o disciplinar de diversos níveis vêm estudando e implementando o pensamento de Xi Jinping sobre o socialismo com características chinesas para a nova era, executando as exigências gerais para o fortalecimento do Partido na nova era, levando a cabo com firmeza as estratégias e planos sobre a autorrenova??o do Partido e impulsionando em profundidade as diretrizes e estratégias sobre a administra??o integral do Partido com disciplina rigorosa. Cumpriram as fun??es conferidas pelo Estatuto do Partido e levaram adiante a melhoria da conduta do Partido e o combate à corrup??o. Promoveram o desenvolvimento de alta qualidade dos trabalhos de inspe??o disciplinar para novas condi??es e desempenharam o papel de supervis?o para a garantia da aplica??o de políticas, assim como de promo??o do desenvolvimento socioecon?mico através da inspe??o disciplinar, focalizando o planejamento holístico do Partido e do Estado. Proporcionaram uma garantia forte para a conclus?o da constru??o integral de uma sociedade moderadamente próspera, a concretiza??o da primeira meta centenária, e o come?o de uma nova jornada da constru??o integral de um país socialista moderno, rumo ao segundo centenário, entregando uma excelente resposta ao Partido e ao povo.

Conforme a exigência do Congresso, devemos erguer no alto a grande bandeira do socialismo com características chinesas e seguir como orienta??o o marxismo-leninismo, o pensamento de Mao Zedong, a teoria de Deng Xiaoping, o importante pensamento da "tríplice representatividade" e o conceito científico de desenvolvimento. Temos de implementar de forma integral o pensamento de Xi Jinping sobre o socialismo com características chinesas para a nova era, p?r em prática o planejamento estratégico tra?ado no 20° Congresso Nacional, compreender profundamente o significado decisivo das "duas determina??es", fortalecer o compromisso com as "quatro consciências", as "quatro convic??es" e as "duas defesas" e promover o grande espírito fundador do Partido. é preciso administrar integral e rigorosamente o Partido e promover o novo grande projeto sobre o desenvolvimento do Partido na nova era, além de aperfei?oar o sistema de regulamenta??o sobre a autorrenova??o do Partido. Devemos persistir na t?nica rigorosa para melhorar a conduta e endurecer a disciplina, criar um ambiente em que ninguém ouse, possa e queira ser corrupto e alcan?ar a vitória da batalha decisiva e prolongada contra a corrup??o. Devemos forjar um contingente de inspe??o disciplinar que esteja dotado de lealdade ao Partido, integridade moral e forte senso de responsabilidade, lutando unidos pela constru??o de um país socialista moderno em todos os aspectos e pela promo??o integral da grande revitaliza??o da na??o chinesa. Fim