駐博茨瓦納大使范勇在博媒體發(fā)表署名文章《友誼綿延五十載 攜手前行新時(shí)代》

2025年1月10日和12日，駐博茨瓦納大使范勇分別在博主流媒體《報(bào)道者報(bào)》、《愛(ài)國(guó)者報(bào)》和《衛(wèi)報(bào)》發(fā)表題為《友誼綿延五十載 攜手前行新時(shí)代》的署名文章，宣介中博建交50周年發(fā)展歷程，展望中博關(guān)系美好未來(lái)，全文如下：

2025年1月6日是中國(guó)和博茨瓦納建交50周年紀(jì)念日。50年前，中國(guó)和博茨瓦納兩國(guó)代表在聯(lián)合國(guó)簽署建交公報(bào)，正式建立外交關(guān)系。50年后的今天，中博關(guān)系在深厚傳統(tǒng)友誼的基礎(chǔ)上不斷夯實(shí)政治互信，各領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作開(kāi)花結(jié)果，為兩國(guó)人民帶來(lái)了實(shí)實(shí)在在的好處。

早在1971年，盡管中博兩國(guó)尚未建交，博茨瓦納投票堅(jiān)定支持中國(guó)恢復(fù)在聯(lián)合國(guó)的合法席位。1974年，博開(kāi)國(guó)總統(tǒng)塞雷茨·卡馬爵士主持召開(kāi)了整整兩天的內(nèi)閣會(huì)議，最終作出政治決斷，親自決定同中國(guó)建立外交關(guān)系，為兩國(guó)五十年的友誼、發(fā)展與合作奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

50年來(lái)，中博兩國(guó)政治互信歷久彌堅(jiān)。兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人始終從戰(zhàn)略高度和長(zhǎng)遠(yuǎn)角度看待和推進(jìn)雙邊關(guān)系，始終堅(jiān)持相互尊重、平等相待、合作共贏。博茨瓦納始終堅(jiān)定奉行一個(gè)中國(guó)原則，支持中國(guó)實(shí)現(xiàn)統(tǒng)一大業(yè)，雙方在涉及彼此核心利益和重大關(guān)切問(wèn)題上相互理解和支持。2024年中非合作論壇峰會(huì)期間，兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人宣布建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，為兩國(guó)關(guān)系發(fā)展開(kāi)啟嶄新篇章。2024年11月博新政府成立，平穩(wěn)順利完成獨(dú)立首次政權(quán)更迭。12月，中國(guó)全國(guó)政協(xié)副主席邵鴻率團(tuán)訪(fǎng)博，會(huì)見(jiàn)博總統(tǒng)博科、議長(zhǎng)凱奧拉佩采，祝賀博新政府成立并轉(zhuǎn)達(dá)習(xí)近平主席的親切問(wèn)候，表示中方高度重視中博關(guān)系，支持博新政府施政，愿同博方攜手落實(shí)中非合作論壇北京峰會(huì)成果，共同推進(jìn)現(xiàn)代化，為共筑新時(shí)代全天候中非命運(yùn)共同體做出更大貢獻(xiàn)。

50年來(lái)，中博兩國(guó)互利共贏成果豐碩。中博貿(mào)易總額從上世紀(jì)80年代初的不到50萬(wàn)美元躍升到截至2024年9月的7.79億美元，增長(zhǎng)了1500多倍。2024年1至9月，中國(guó)對(duì)博直接投資額為2998萬(wàn)美元，同比增長(zhǎng)8倍。目前，中國(guó)已成為博茨瓦納最大的貿(mào)易伙伴之一。中博經(jīng)濟(jì)高度互補(bǔ)，兩國(guó)互利合作潛力巨大，雙方工業(yè)、農(nóng)業(yè)、礦產(chǎn)、清潔能源、教育、醫(yī)療衛(wèi)生等領(lǐng)域合作前景廣闊。

在民生領(lǐng)域，中國(guó)始終堅(jiān)持向博茨瓦納提供力所能及的支持和幫助。建交50年來(lái)，中國(guó)已通過(guò)提供無(wú)償援助、無(wú)息和優(yōu)惠貸款等方式資助博茨瓦納開(kāi)展了60多個(gè)項(xiàng)目，包括翻新鐵路、修建公路、建造住宅、興建小學(xué)、捐贈(zèng)防疫物資、提供醫(yī)療服務(wù)等。

在醫(yī)療衛(wèi)生領(lǐng)域，中國(guó)向博茨瓦納先后派遣了共計(jì)17批次500余名醫(yī)護(hù)人員前往博茨瓦納，全心全意為博人民提供優(yōu)質(zhì)的醫(yī)療服務(wù)，幫助博提升醫(yī)學(xué)學(xué)科建設(shè)，累計(jì)診治當(dāng)?shù)鼗颊呒s300萬(wàn)人次。由46名隊(duì)員組成的第17批援博醫(yī)療隊(duì)正在執(zhí)行為期兩年的援外醫(yī)療任務(wù)。

在教育領(lǐng)域，中國(guó)近年來(lái)為博茨瓦納援建了四所小學(xué)，分別位于塞羅韋、馬翁、首都哈博羅內(nèi)附近的莫帕尼以及卡薩內(nèi)四個(gè)地區(qū)。這些學(xué)校為當(dāng)?shù)爻跫?jí)教育事業(yè)發(fā)展提供了先進(jìn)的基礎(chǔ)設(shè)施和硬件，極大緩解了當(dāng)?shù)貎和吧蠈W(xué)難”的問(wèn)題，已成為當(dāng)?shù)孛癖娪锌诮员膬?yōu)質(zhì)小學(xué)。

目前，包括博牛肉輸華項(xiàng)目、援博萊霍格公路、莫哈公路等幾個(gè)新項(xiàng)目正在穩(wěn)步推進(jìn)。此外，從1999年至今，共有超過(guò)1700名博政府官員、專(zhuān)家和技術(shù)人員受邀前往中國(guó)參加各種研討會(huì)、短期培訓(xùn)項(xiàng)目等。

50年來(lái)，中博兩國(guó)民間友好深入人心、人文交流愈發(fā)頻密。國(guó)之交在于民相親。隨著成千上萬(wàn)的中國(guó)企業(yè)和商人來(lái)博茨瓦納投資興業(yè)，越來(lái)越多中國(guó)人扎根博、建設(shè)博，為博經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展、創(chuàng)造就業(yè)作出了積極貢獻(xiàn)。與此同時(shí)，中國(guó)文化在博廣泛傳播。博現(xiàn)有兩所孔子學(xué)院，已吸引累計(jì)15000多名當(dāng)?shù)孛癖妼W(xué)習(xí)漢語(yǔ)和中國(guó)文化，架起中博友好的橋梁，為推廣漢語(yǔ)教學(xué)、傳播中華文化、增進(jìn)兩國(guó)人民相互了解作出重要貢獻(xiàn)。不久前，中國(guó)僑聯(lián)“親情中華”藝術(shù)團(tuán)在博國(guó)防軍大劇院舉行了慶祝中博建交50周年專(zhuān)場(chǎng)文藝演出，受到當(dāng)?shù)孛癖姛崃覛g迎。展望未來(lái)，廣袤秀麗的博茨瓦納正吸引著越來(lái)越多的中國(guó)游客來(lái)此旅游觀光，兩國(guó)民心相通大有可為。

習(xí)近平主席指出，中博兩國(guó)傳統(tǒng)友好，始終給予彼此真誠(chéng)支持。雙方要系統(tǒng)總結(jié)建交半個(gè)世紀(jì)以來(lái)的成功經(jīng)驗(yàn)，堅(jiān)持做彼此信賴(lài)、共同發(fā)展、民意相通的伙伴。

當(dāng)今世界正處于大發(fā)展、大變革、大調(diào)整中。全球南方大踏步走上歷史舞臺(tái)，是世界大變局的鮮明標(biāo)志。博茨瓦納是全球南方的重要一員，也是中國(guó)共同推動(dòng)全球南方團(tuán)結(jié)振興的重要伙伴。博新政府執(zhí)政以來(lái)，重視改善民生，著力立足本國(guó)資源推動(dòng)經(jīng)濟(jì)多元化、可持續(xù)發(fā)展。這同中國(guó)人民主張每個(gè)國(guó)家自主探索符合本國(guó)國(guó)情的現(xiàn)代化道路的理念是一致的。中國(guó)成功推進(jìn)和拓展中國(guó)式現(xiàn)代化，充分證明各國(guó)完全可以走出符合本國(guó)國(guó)情的現(xiàn)代化道路。中國(guó)將繼續(xù)秉持真實(shí)親誠(chéng)理念，助力博方加快實(shí)現(xiàn)發(fā)展振興的夢(mèng)想，共逐現(xiàn)代化之夢(mèng)，推動(dòng)共筑新時(shí)代全天候中非命運(yùn)共同體。

子曰，“五十而知天命”。今天，中博友誼已到“知天命”之年，未來(lái)之路更加清晰。站在新的歷史起點(diǎn)，中方愿同博方一道，加強(qiáng)發(fā)展戰(zhàn)略對(duì)接，深挖利益契合點(diǎn)，推動(dòng)中博戰(zhàn)略伙伴關(guān)系邁上新臺(tái)階，攜手譜寫(xiě)更加輝煌的下一個(gè)50年。